i would suggest checking the dog bone mount, if your engine is rocking, it will pop of of gears, specifically 2nd and 4th, because those are "push" selections in the linkage, so the engine rocking forward would through you back to neutral. not sure thats it though, could just be worn linkage. or something more serious (which i'm sure you thought of).