I was driving to my master's class in Indy this morning when a red Sonic hatch pulled up beside me. Might be the first one fitting that description I've seen in person. Unfortunately they parked in a different lot so I didn't get to snap a candid side-by-side pic.

Actually some of the campus vehicles at IUPUI are Aveos.