I'd recommend starting with the suspension on the Aveo before moving on to power enhancing modifications. A good handling car is much more fun than a car that has a bit more go IMO. I'd go with new springs (ebay or where ever) and a rear sway bar (made by ultra racing) to start. Possibly look at some wheels and new tires too.