I'm not a huge fan of visual modifications, so I can't really tell you where to pickup any of that stuff. I'd ask in the exterior forum though.

I'd recommend doing some suspension and handling modifications. For a relatively small amount of money you can drastically change how the car feels and it makes it much more fun to drive. A set of springs and a rear sway bar would make it a totally different car and it would only cost a few hundred dollars.