The whole point of octane is resistance to burning.. so that it ignites via spark no compression and heat.
If anything from this "research" i would think the acetone has a greater benefit of diluting the ethanol in the gas than making the gas better.