I've done this in my car ... but not an Aveo, sadly:
It's in the pre-Aveo... when GM's previous entry level model was the Chevy/Geo Metro.
Even though the car was already pretty efficient, they did an even more efficient "XFi" model with an economy cam and a bunch of other features like taller final drive gearing, 1 less piston ring, revised ECU, etc.
Someone I know spotted an XFi in the junk yard and pulled the cam out of it. I dropped it in my non-XFi Metro (Firefly, actually... Canada only variant same as a Metro).
The cam shifts the torque peak lower down the rev range, and you can feel it. It works well with taller gearing (I've swapped my final drive ratio as well), meaning you can upshift sooner and cruise in taller gears without bogging/downshifting as early.
The difference in the cams is lower lift, lower duration & advanced timing:
XFI Model
Standard camshaft lobe height is 39.628 to 39.788 mm
(1.5602 to 1.5665 inches).
Wear limit 39.528 (1.5562 inches).
Base and LSI Models
Standard camshaft lobe height is 40.415 to 40.575 mm
(1.5911 to 1.5974 inches).
Wear limit 40.315 mm (1.5872 inches).
Also, the XFi cam is "6 degrees advanced from the stock cam, based on measurements of intake centerline."