Never had this issue with my Aveo. However I use to have a Dodge Omni, it would shimmy when I let off the gas at highway speeds. Turned out to be bad cv axles.