If your battery is good, and the starter is also good, I would look into the starting circuit of the ignition system. Maybe your ignition switch is bad? That’s where I would start testing.
good luck, hopefully you’ll find the issue quickly.
As for the brake lights, check to see if the brake light switch is gummed up by the pedal.