08 Aveo5 running rough (update with Torque app test results)

[avguy]

All of those numbers sound fine, and are saying that there's no vacuum leak or any other significant engine issue for that matter. Most of what you've mentioned is related to the exhaust, so try tapping on the cat with a rubber mallet, in order to find out if there's anything loose and rattling around inside of it.