Unless you have some fancy equipment, you won't be able to test the coil signal wires. Its a pulsed signal.

I would pull one spark plug at a time, ground it on the block (if you're holding it, use a glove), and see if it sparks when you crank the engine. Do them one by one.