2009 Aveo5 LS Manual Transmission Leak (Please Help!)

Hi,

New to the forum and in much need of help!

I cannot seem to get my 09 Aveo to stop leaking from the Manual Transmission. I’ve replaced both axle seals and bought a new gasket & installed it properly (criss-cross torque pattern & thin layer of RTV for added security).

It still leaks!!!!! Has anyone dealt with this already??? Ive ruled out the pan (mostly), the axle seals, and the fill bolt as the culprits. Where else could this thing possibly be leaking from!? Any help would greatly appreciated.