Originally Posted by
gothstone
Unless you have a more obvious hose or radiator leak, sounds like time for a water pump and gasket. Since you will already have it that far apart, do the timing belt, timing tensioner, and idler too. And check your serpentine belt and serpentine tensioner as well. You should pretty much never need to add antifreeze, its a closed system. Oh, and before you do this, look at your oil. If it looks like frothy chocolate milk you have a blown head gasket, and its gonna suck. But its probably just the water pump, and you can do it in day. There is a pretty good write up in the how to section.