I found out what the problem was. The heat shield on the Cat was seriously loose and making a rattling/ buzzing noise from 2500 to 3000 RPM. The engine bay was getting so hot, it was cooking the coolant. Every time I stopped I could see the heat coming from under the hood. I tightened it up, and since then I haven't smelled coolant or heard the noise. Thanks for the help everyone.