I figured out what the problem was. Inside the vehicle fuse box, the mirror fuse was blown. I replaced it, and now the mirrors and AC, air circulation, and de-frost buttons work again. Weird, huh? The fuse that reads mirrors is also attached to those buttons. This should definitely be archived for someone down the line.