A new o-ring is indeed what I need. There's a green o-ring in there that's now in two pieces.
Forgive my ignorance, but what exactly is that piece? I just want to know what I ask for when I go in.

Thanks!