Well, we've eliminated the easiest solution. I've gone ahead and created a PDF of the cruise control diagnostic information from the service manual for the 09 Aveo. If you want it, be sure to download it soon. I will only be able to leave the link active for about 48 hours.
https://www.dropbox.com/s/qzu7hw9jq0...trol2.pdf?dl=0