i would have to look honestly but under the seat sounds right..
the pressure at the rail, there is a fitting on the rail that you can put a pressure gauge on, and you start run the car, and see if the pressure drops. if it does not, then the problem is elsewhere.
if you have no codes, the issue could be a few things, but most (even low fuel pressure) will throw a light.