My question is how does a contaminated fuel rail keep it out of 4th gear. Wouldn't it just run crappy in all gears..?

BUT what is it "contaminated" with? water? scale? And how did they diagnose this?