My 2010 has the same smell under the hood. I've put UV die in it and still haven't found a leak. It's only needed about a pint of coolant in 18 months so I suppose it could just be evaporating through a normal vent. The coolant reservoir is pressurized and I'm not sure exactly how it is vented...I'll have to take a closer look one of these days.