I didn't have to move the transmission when servicing mine.

YES, it is necessary to pre load before your final torque unless you're okay with ride height and bushing issues.