the consumer reports are slightly bias, not many people who buy a car this cheap are going to take the time to compliment it to a survey company. For most, 80%, of the users here, have not run into any common issues aside from the timing belt.
there is a thread on what to look for when buying a used aveo, that covers pretty much anything that more than a few people have encountered.