Just got an 08 Aveo with manual door locks. You're supposed to be able to lock and unlock the doors using the key in the drivers side door. But when you turn the key to lock, all other doors unlock. And then turning the other way only unlocks the drivers door. So the only way to lock the car is to manually lock the drivers door and then go around to all other doors, open them, and then lock them manually.
