Looks like oil. My money is on the valve cover gasket.
Never done one on the Aveo, but last time I replaced a valve cover gasket it was pretty easy. Most of the work went into removing the stuff over the top of the valve cover in order to remove it.