update:

I have realized that I cannot open the passenger side window with the switch on the passenger door, but I can actually do it with the switch on the driver's side... Any ideas what that could indicate?

Please, let me know.

Thanks,
raf