Snapshot of the stock cooling fan wiring:
Name: AveoStock.JPG Views: 8053 Size: 37.6 KB

Over ride with low and high speed fan over ride switches:
Name: AveoOverRide.JPG Views: 7344 Size: 54.8 KB

I'll be taking pictures of my install as I go along as a reference for anyone who wants to do the same.