I'm not thinking of any kind of shop machine flush - especially not the power kind! Just where you run tubing into fresh fluid and let the tranny's own pump suck up new fluid as the old drains out.
Whichever way - a fluid replace or multiple drain-and-fills, you are still (hopefully) replacing nearly all the fluid with fresh. And so would risk the detergent issue stated in the quote. Yes?? No??