Thinking about getting a transmision flush done

[06T200]

I saw that post and watched the video. Still have a few questions:
-- What diameter tubing do I need?
-- Is it better to come off the cooler inlet / outlet?

5/16 or 3/8" tubing is fine. I just come right off the trans outlet, should be fine.