When so say inside, its behind glove box ?
I guess theres meant to be a collector or drip pan of some sort that discharges through little hose/pipe (1/4") to side of engine
Exactly. I have not personally done this on an Aveo. I just know it has to be there. I have tubing like that clog up and molded. The other easy check is to run the AC and just see if it drips out.
Please do not power off, firmware update pending.....