Chevrolet Sonic tells story of Detroit comeback