The aveo was disliked because it was built in korea.
I kind of agree with your assessment. I only want the drivetrain in my aveo, not the heavy but feels oddly similar car. The styling is there though that i would buy it over they other offerings if i didnt already have my aveo, and was looking for the same "type" of car.