Wow - I don't understand that one at all. There's an inner lip cast into the knuckle, about half the width of the outer bearing race, that serves as a bearing stop. When the bearing is pressed back into the knuckle, it stops moving when it hits this lip, resulting in automatically correct repositioning in the knuckle. So it's a mystery to me how he could have moved the outer race past that lip. Anyway, pressing the bearing out away from the transaxle worked for me, and will for you as well.
I didn't want to say 'my way or the highway' earlier, but since you've decided that on your own, I'll say now that there's no doubt in my mind that it's the best way to go
Glad to be able to help, and it's nice to have a DIY conversation instead of never seeing even a single reply from the OP (which happens far more often than not). And like with most of this stuff, I'm just paying forward what I learned by reading what other folks had already done.