I just saw an episode of King of the Hill...

Season 12, episode 20: "Cops and Robert".

About 10 mins till the end of the episode there's a vehicle chase, and Hank gets chased by a Aveo Hatchback!

The proof is when they stop and the guy gets out of the greenish car, it gives you a complete look of the car - it's an aveo!

I can't find a clip, video or full episode of it to show you... Hopefully someone could find it...

Again, KotH S12, Ep20.