he is saying finding someone with experience in modifying/repairing electronics, like the ps3, xbox, etc to have them check or correctly solder the button for the DIC..

Sometimes translation is a too literal.