Ha:
One of the comments from a reader of the above linked article (NOT ME) :
"the Sonic is also not an Aveo, a fact General Motors would like to impress on anyone who will listen"
so why is it sold in europe as "aveo", recently introduced with 1.3l DIESEL (95hp)