buy the "kit" from rock auto or ebay. it will have both, and the water pump.
I hear you petrified.rabbit, but the dealer told me he will only supply the timing belt, so when their shop has the Aveo opened up I want them to replace the water pump, tensioner and idler pulley as well. At my cost on the parts of course..