I just replaced the transmission in my 09 aveo and it now grinds when i put it in reverse and with the clutch depressed the tires still spin.. Anyone else have this issue and what did you do to fix it...