I had the resistance code as well when I replaced my upstream sensor with a universal. This car simply does not like universal sensors it seems. Bite the bullet and buy the direct fit.
The link below is for an OEM direct fit sensor.
96951720 | RR OXYGEN SENSOR | 2009 Chevrolet Aveo5