just because it is a lock, does not mean you need a lock smith, the mechanic or bodyman can tear into the door, do the necessary work and hopefully fix the issue.
I am not sure what you are describing, but it almost sounds like the lock out feature. IE you can't lock the keys in your car on accident.