How often does the dash gauge reset? Does it register every "trip" (from engine start), or is it cumulative?
Those dash MPG gauges are usually off by some percentage, but usually no more than 5-10%. Total tank miles divided by total gallons at fill up time is the best measurement. (Note: you have to pump until tank is FULL & the pump clicks off for this to work.)