trans fluid ?

[Aveo5_boy]

2006 Chevy Aveo Owners Manual regarding Trans Fluid:

C&P from Recommended Fluids & Lubricants

Automatic Transaxle:

Use only T-IV Automatic Transmission Fluid
(GM Part No. U.S. 88900925, in Canada 22689186). See Automatic Transaxle Fluid on page 5-18.

Manual Transaxle:

GM Goodwrench ®
Synthetic Manual Transmission Fluid
(GM Part No. U.S. 12346190,
in Canada 10953477) or equivalent SAE 75W-85 GL-4 gear oil.

End of C/P

Not sure about the manual fluid but a good alternative for the automatic trans fluid that I have used is Mobil 3309.