I think the 07-08 sedans look the best (of the sedans). They ahve more of an agressive look to them, with the bit more squaring in the front, the euro tails. The interior advancements were a little nicer too. I owned an 05, now an 08, and I think my new Aveo is 10 times nicer than my 05 was.
I love them both though.