I have tried the UV method with little to no success. As far as the actual oil leaking, I’m 95% sure it’s gear oil, as gear oil (as you know) has a distinctive smell.