Ok so we just someone put a clutch in my mother-in-laws 09 aveo 5 and now the clutch peddle is soft and not engaging we changed the slave cylinder and bleed it with no improvement. The clutch master cylinder is not leaking any fluid and you can't hear it sucking air. Any ideas? I also believe the transmission fluid is low and I can't seem to find the fill plug. Please help