I bought a 2012 Chev aveo 1.6 Ls in July 2021, drove less than 1000km and had the same issues of coolant bubbling out the reservoir. Sent car to service centre, Head was taken off and pressure tested, turned out it was the welsh plugs at the back of the head was leaking. Got it back last week, done about 200km so far with no issues.