True enough, but the shear flow the bike can put out at redline should be ample flow for the lowly Aveo providing you use both exhaust canisters from the bike. Off the top of my head, the 'Busa's redline must be atleast 12,000rpm probably more compared to the 6,500 of the car.
Very interesting. I say go ahead and try it!