thanks jimzdat for clarifying.
i ended up talking to the manager at chevy and he assured me that they were the same as well; and after even the associate who told me they were different apologized and said they were the same and that he was apparently confused when he first told me. it seems like his manager being involved cleared up his confusion really fast.