After looking through the service manual, seems you rotate the tensioner pulley clockwise to remove the belt, counterclockwise to re-install it.


As for tension, I haven't a good idea. Seems my knowledge of the Aveo motor isn't the same as the Lanos