Hi my aveo is leaking coolant near the coupling tube (metal tube part of the throttle body assembly) connecting the return line radiator from the thermostat to the reservoir. Upon checking the metal tubes are already corroded. Can I by-pass the return line by connecting both the return hoses? Is there a need to warm up the throttle body?