I doubt its the exhaust manifold. Instead, its probably the pipe after it. Any muffler shop should be able to replace it with a non-OEM part for a lower cost.
A picture of the bad part would really help.
Yeah I took a look myself and saw nothing wrong. Got a 2nd opinion from a trusted family mechanic and he found nothing. Think pepboys may have tried to pull a fast one on me.