If you aren't comfortable with Tires Plus, would you be able to borrow the money from someone for the mechanic?
If not, what is the warranty from them? Could they recover the coolant from your car and just put it back in to save you money (since you said it's only 8 months old)? What is the interest rate on the line of credit you have with them (that could drive up the cost far more than you realize)?